Kalimat terbalik adalah kalimat terbalik dalam urutan biasanya subjek-kata kerja, di mana kata kerja pertama dalam kalimat terbalik berada sebelum kata kerja kedua (bentuk lampau).

Jenis kalimat ini terjadi ketika kata kerja pertama memiliki subjek dan kata kerja kedua bukan kata kerja bentuk lampau.

Karena tidak ada objek setelah kata kerja pertama, kata setelah kata kerja pertama dapat didekripsi sebagai subjek tanpa kesulitan karena sudah ada subjek. Misalnya, «Saya tinggal sendiri». Subjek dalam kalimat itu bisa jadi «Saya» atau bisa juga «Saya tidak» (Saya tidak memiliki rumah sendiri).

Dalam beberapa kasus, kata kerja utama muncul lebih dulu sebelum subjek terbalik, tetapi ini tidak masalah karena kalimat terbalik tidak terjadi dalam kasus tersebut. Selain itu, kata kerja utama tidak selalu diperlukan sebelum subjek terbalik karena terkadang subjek tidak menjadi masalah sama sekali.

Kalimat terbalik umumnya terjadi dalam bahasa Inggris, terutama saat menulis tentang masa lalu. Mereka sering disebut «past tense with an inverted verb» (PMW). Misalnya, «Dia tinggal di New York selama empat tahun.» Dalam kalimat, «Dia tinggal di New York selama empat tahun,» «empat tahun» adalah kata kerja terbalik karena digunakan sebelum «New York,» yang merupakan kata kerja utama.

«Paradoks» di «New York» adalah bahwa New York empat tahun lalu tidak terlalu penting, tetapi New York dari New York hari ini adalah kota yang penting. Namun, ketika menulis tentang New York saat ini, yang paling penting adalah menggunakan «New York» dari New York saat ini karena kota itu telah menjadi begitu penting bagi kehidupan Amerika.

Kalimat terbalik tidak terbatas pada bahasa Inggris. Mereka juga dapat terjadi dalam bahasa lain, dan bahkan dapat ditemukan dalam bentuk tertulis seperti novel dan puisi.

Kalimat terbalik juga dapat terjadi dalam bahasa Spanyol dan Prancis, yang mungkin menjadi alasan mengapa kalimat tersebut semakin populer dalam bahasa Inggris. Dalam bahasa Latin, kata kerja terbalik adalah «subjunctive», yang artinya «akan».

Kalimat terbalik terjadi di banyak bagian bahasa Inggris yang berbeda dan dapat disebut inversi, bentuk terbalik, subjek terbalik, atau objek terbalik, dan inversi. di Perancis. Tampaknya kalimat terbalik mungkin salah satu tren yang paling cepat berkembang dalam bahasa Inggris.

Beberapa subjek umum terbalik lainnya adalah: — «Saya tidak mempercayai Anda.» — «Saya suka sepatumu.»

— «Mobil itu bergerak.» — «Kami tidak akan melihatnya lagi.»

— «Tidak ada tanda-tanda dia.»

Bentuk terbalik tidak jarang terjadi dalam bentuk lampau dalam bahasa Inggris. dan bentuk lampau dalam beberapa bahasa lain.

Kemungkinan besar terjadi dalam bentuk lampau dalam bahasa Inggris karena biasanya digunakan di masa mendatang dalam bahasa Inggris. Bentuk infinitif «are», «were», dan «was» berada dalam bentuk lampau.

Dalam bahasa Inggris subjek mungkin terbalik tetapi objeknya tidak terbalik. Dalam bahasa Jerman, misalnya, «Herr Doktor ist Dich» berarti «Dokter sudah mati». Dalam bahasa Jerman, Dokter adalah subjeknya, tetapi «Dich» adalah objeknya.

Dalam bahasa Inggris, bagaimanapun, subjek dapat dibalik tetapi objek tidak dibalik. Dalam bahasa Rusia, subjeknya tidak terbalik, tetapi objeknya terbalik. Di Jerman, tidak ada yang benar.

Dalam bahasa Inggris, subjek bisa dibalik dan objeknya juga bisa dibalik. Misalnya, «Kucing memakan kertas» adalah subjek kalimat, «Kucing memakan kertas». Objeknya juga tidak terbalik. Dalam bahasa Rusia, subjeknya tidak terbalik, tetapi objeknya terbalik.

Di Spanyol, ada banyak contoh bentuk terbalik, terutama ketika kata tersebut dilampirkan ke kata benda, bukan dilampirkan ke kata kerja. Dalam bahasa Spanyol, «los golpes» bukanlah subjek kalimat, tetapi «Los golpes are» adalah objek, dan subjek «Los golpeses bukan», yang berarti, «hal-hal yang tidak dimakan adalah subjek» .

Dalam bahasa Inggris, bentuk terbalik dapat dibentuk dengan beberapa cara, antara lain: «to eat», «to drink», «to wear», «to be», dan «to want». Dalam bahasa Inggris bentuk terbalik lebih umum daripada bentuk kata kerja biasa. Di Spanyol, bentuk terbalik lebih jarang ditemukan. Namun, dalam kedua bahasa, inversi dapat terjadi dengan kata kerja dan kata benda, dan bahkan kata sifat.